تیمِتھُیس ۱ 5 : 23 [ URV ]
5:23. آیندہ کو صِرف پانی ہی نہ پِیا کر بلکہ اپنے معدہ اور اکثر کمزور رہنے کی وجہ سے ذرا سی مَے بھی کام میں لایا کر۔
تیمِتھُیس ۱ 5 : 23 [ NET ]
5:23. (Stop drinking just water, but use a little wine for your digestion and your frequent illnesses.)
تیمِتھُیس ۱ 5 : 23 [ NLT ]
5:23. Don't drink only water. You ought to drink a little wine for the sake of your stomach because you are sick so often.
تیمِتھُیس ۱ 5 : 23 [ ASV ]
5:23. Be no longer a drinker of water, but use a little wine for thy stomachs sake and thine often infirmities.
تیمِتھُیس ۱ 5 : 23 [ ESV ]
5:23. (No longer drink only water, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.)
تیمِتھُیس ۱ 5 : 23 [ KJV ]
5:23. Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.
تیمِتھُیس ۱ 5 : 23 [ RSV ]
5:23. No longer drink only water, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.
تیمِتھُیس ۱ 5 : 23 [ RV ]
5:23. Be no longer a drinker of water, but use a little wine for thy stomach-s sake and thine often infirmities.
تیمِتھُیس ۱ 5 : 23 [ YLT ]
5:23. no longer be drinking water, but a little wine be using, because of thy stomach and of thine often infirmities;
تیمِتھُیس ۱ 5 : 23 [ ERVEN ]
5:23. Timothy, stop drinking only water, and drink a little wine. This will help your stomach, and you will not be sick so often.
تیمِتھُیس ۱ 5 : 23 [ WEB ]
5:23. Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach\'s sake and your frequent infirmities.
تیمِتھُیس ۱ 5 : 23 [ KJVP ]
5:23. Drink no longer water G5202, G3371 but G235 use G5530 a little G3641 wine G3631 for thy stomach's sake G1223 G4675 G4751 and G2532 thine G4675 often G4437 infirmities. G769

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP